Hur skapar man användarinstruktioner som fungerar oberoende av språk? När Breas Medical AB utvecklade två nya ventilationsmasker fick Infotiv i uppdrag att ta fram tydliga, stegvisa illustrationer för de tillhörande manualerna. Illustrationerna arbetades fram i nära samarbete med Breas och testades på användargrupper. Återkopplingen kunde på så sätt integreras direkt i bilderna – med enkelhet, tydlighet och användbarhet i fokus.